Im WebTV wird die Sprache sehr oft automatisch ausgewählt und kann nicht wie bei der Set-Top-Box nachträglich angepasst werden. Bei amerikanische Filme wird deshalb sehr oft die englische Sprache ausgestrahlt. Dieses Verhalten wird bei STB's beobachtet, die bei den Einstellungen die Audio Sprache auf „Original“ gesetzt haben. Dann wird auch die Originalsprache hörbar sein, bzw. werden amerikanische Filme eben in englischer Sprache ausgestrahlt.
Workaround: Über das [MENU] wechseln Sie zu dein [Einstellungen] und dort wählen Sie die [Sprachen] aus. Jetzt müssen Sie die [Audio Sprache] auf die von Ihnen gewünschte anpassen bzw. von Original auf deutsch,Italienisch oder französisch anpassen.
Kommentare zu dieser Diskussion sind jetzt geschlossen!
Ramon Amat
Im WebTV wird die Sprache sehr oft automatisch ausgewählt und kann nicht wie bei der Set-Top-Box nachträglich angepasst werden. Bei amerikanische Filme wird deshalb sehr oft die englische Sprache ausgestrahlt. Dieses Verhalten wird bei STB's beobachtet, die bei den Einstellungen die Audio Sprache auf „Original“ gesetzt haben. Dann wird auch die Originalsprache hörbar sein, bzw. werden amerikanische Filme eben in englischer Sprache ausgestrahlt.
Workaround: Über das [MENU] wechseln Sie zu dein [Einstellungen] und dort wählen Sie die [Sprachen] aus. Jetzt müssen Sie die [Audio Sprache] auf die von Ihnen gewünschte anpassen bzw. von Original auf deutsch,Italienisch oder französisch anpassen.